看着街道上行人吃惊的表情，以及不断停下来查看情况的汽车，霍华德打转方向盘，驶向自己位于百胜广场的临时公寓：“听到爆炸声了吗，杰克。我送给你的这份礼物，你喜不喜欢？“
“你这个畜牲，你这个老不死的杂碎！“
虽然杰克没有看到具体的情况，但是只听电话中响起的爆炸声，杰克就知道，这个霍华德果然引爆了炸弹。
“哈哈哈哈，杰克，这都是你逼我的。我说了，除非你把我要的370万美金交给我，否则的话，刚才的事情，只是一个开始。”
“你，”不等杰克把话说完，办公区内响起了此起彼伏的电话铃声：“叮铃铃、叮铃铃、叮铃铃……”
“你好，这里是lapd。”
“什么，山达蒙尼加街发生了公交爆炸。好的，我知道了。”
“放心，先生，我们警方会立刻过去处理。”
“你好，女士，出什么事了吗，别着急。”
“……”
看着周围突然忙碌起来的同事们，听着他们吐出的“山达蒙尼加街”和“公交爆炸”，杰克和一旁的亨利对视一眼，他们知道，这应该就是霍华德刚才引发的爆炸案。
霍华德似乎也注意到了杰克这一边的动静，他的目光看向了百胜广场附近的一栋公寓大楼：“杰克，如果你不想看到第二辆公交被炸，不想车上的乘客和司机被炸死，你最后乖乖的和我合作，把我想要的370万交给我。
对了，好心提醒你一句，下一辆公交的车牌是2525，正由洛杉矶西区开往北区。顺便再补充一点，上面的人可不少啊，哈哈哈哈。”
“呼，“杰克深深地吸了口气，然后缓缓吐出：”你想怎么交易？”
“很简单，百胜广场的东北角有一个垃圾箱。你们只需要把钱放进垃圾箱，然后离开就行了。等我拿了钱，自然就会放车上的人安全离开。”
“你让我考虑一下，霍华德，你应该知道，就算是上面同意给你370万，筹钱也需要不少时间。毕竟，你曾经也是警察。”说到‘警察’的字眼上时，杰克重重强调道。
“哼，别跟我提什么警察。如果不是因为我那个该死的职业，我也不会被逼地走到这一步。”
一边说着，霍华德一边关掉车门，快速走向自己公寓大楼：“你最好快一点，你要知道，我年纪大了，可没多少耐心。”
说话间，霍华德进入电梯。
伴随着“叮”的一声，电梯门很快打开。
走出电梯，看了看周围安静的走道，霍华德把钥匙插入锁孔，拧开房门，进入自己的公寓，然后快速关上房门。
霍华的公寓布置很简单，没有什么特别的，硬要说有的地方，就是摆放着好几台电视机和电脑屏幕。
电脑正在运作着