《你什么时候回来》。歌词大意，简单给你翻译一下：
otevoyadeci
我该怎么跟你说
medueleladistancia，soloquieroesta
这距离让我心痛，我只想
perdidoentusa
azosenqualquierluga
迷失在你的怀抱中，无论何地
cuandovolveras?
你什么时候回来
grabarenmirazonlaimagen
把那副画面铭记在心
quequiseguarda
我想保留下来
……
cuandovolveras?
你什么时候回来
tengoesperanzaquealgundiamevuelvasaenntra
我希望有天我们再次相遇
volverallenartusojosdealegriajuntoalma
你的眼里会装满喜悦
ytengoesperanzaquesitunomeencuentras，
我希望如果我们不再相遇
cuandovolveras?
你什么时候回来
cuandovolveras?
你什么时候回来
……”
李小凡轻声在她耳边道：“听多了感觉用西班牙语唱歌还蛮好听的，等你回来教我西语吧！还有，这个舞曲很应景，仿佛是今晚我唱给你听的：亲爱的，你什么时候回来？”
“呵呵，别肉麻了！很快的，我两周后就回来！”
“我想你了怎么办？”
“凉拌！”
“哈哈，大表姐，你到了瑞士以后，等你晚上休息时间，我可以与你视频吗？”
“要看你表现，表现好就与视频一下哈！”
“对了，我们与瑞士那边的时差怎么样？”
“瑞士和我们的时差是6个或者7个小时。瑞士的时间比我们慢6、7小时，即北京时间是当日下午2点的时候，瑞士时间为当日早上7点或8点。瑞士从3月的最后一个星期天到10月的最后一个星期天实行夏令时，所以届时会比我们中国慢6小时。我们晚上十二点时候，瑞士那边才傍晚6点钟。所以，家伙，你千万不要为了与我视频而晚上不睡觉！我开始有点后悔答应与你视频了……”
“好啦，我知道了。那我尽量周末找你视频！”<