第234章看了3遍才看懂~

作者:未莫闻 加入书签推荐本书

鬼王达脸色一喜,连忙迎了上去。

“馆主!”

“你怎么还没走?”

段坤看了一眼鬼王达。

“呃!”

鬼王达一时间不知道怎么说。

总不能直接说,我在等你向我请教吧?

这多不给馆主面子啊!

鬼王达想了想,决定要给馆主留个面子,要委婉一些。

“咳咳,馆主,那个武术秘籍······”

“哦!你说这个啊!还给你!”

段坤将一本破旧书籍扔了回去。

鬼王达下意识接住了。

“我说了看过之后就还你了,你难道还不相信我?”

段坤似乎神情有些不喜地说道。

“不是不是!”

鬼王达连忙摇头,为自己辩解了一番。

最后,他看了看段坤,忍不住说道。

“馆主,这本秘籍里面的内容,你都看完了?”

“都已经看完了,你拿回去就可以了!”

“呃,馆主,你都看懂了?”

刚说完,似乎觉得这样有些歧义,鬼王达连忙解释。

“馆主,我不是看不起你的意思,只是这、这书里似乎有不少的专业用词,一般人可能不太容易理解。”

不太容易理解······

嗯。

鬼王达觉得自己的表述应该很委婉了。

闻言,段坤也认同的点点头。

“确实不太好理解,我看了三遍才看懂!”

“是吧?馆主你也注意到了?”

鬼王达脸色一喜。

“如果馆主有些不太理解的词汇,可以和我说······???”

看了三遍?

才看懂??

他看着段坤,目光有些呆滞。

“馆主,你刚才说你看了三遍才看懂?”

“对啊!这书里有一些词确实太过于隐晦,我连续看了三遍,结合上下文,才最终看懂了。”

鬼王达:······

馆主你是变态吗?

你知道我当初为了翻译这书里的专业词汇,用了多久、找了多少的古文学大家吗?

你居然说你看了三遍就看懂了?!

“馆主你确定你看懂了吗?呃,馆主,我真没有看不起你的意思,只不过像这种专业名词,尤其是涉及到武功这方面,差之毫厘、失之千里,练错了,是很容易出问题的!”

鬼王达一脸认真地说道。

他还是不相信,段坤只看了三遍就看懂

上一章 返回目录 下一章