开始是否就是抱着某种目的才来接近自己的，他到底想要做什么？
想到这，lise用手中的勺子勺起了最后一点布丁，送入了口中。她放下勺子的同时，也在心里权衡着，如果拿起桌子上的餐刀把他给杀了，会怎么样？她真的有这样想过，但是却又不想去冒那样的险。这个家伙，他怎么可能会怀疑上自己，自己此前从未见过他，而且他是横滨的刑警，又不是东京的刑警，他不可能会和今晚的事情扯上任何关系，就更别提是对自己怀有某种目的而来接近自己的了。
可是这个家伙现在到底是在做些什么啊，他为什么要问我这些不着边际的问题啊，lise这样想道，看着他那张帅气而又变得有些讨人厌的脸，真是想要撕碎它的心都有了。
“我就不该进这家料理店用餐，”她在心里对自己说，“早知道就在路边的小吃店里随便买点东西对付一下好了。这个家伙长得和海报上一样帅，但却真是有够烦人的。”
“你眼睛的颜色真好看，好特别的冰青色啊，我才注意到。”
“没什么特别的，”她说，“独一无二的东西才叫做特别，冰青色的眼瞳，在日耳曼人中并不是只有我一个人才有。”
“虽然你这样说，但是这也毕竟是一种很少见的瞳色吧。另外，说句让人讨厌的话吧，真的很少有外国人不化妆还会这么漂亮的，我简直为你而着迷了呢。”
“源先生对每个长得好看的外国女游客都这样说么？”
“不，我可不是那种随便的人。”源说，“我知道lise小姐肯定也不是。所有，我只是在表达我对你的爱慕之情，而不是在对你表白。”
“这二者有何区别么？”
“当然有。lise小姐，”说着，源打了一个响指，“爱美之心人皆有之，试问一个男人看到一个优秀的女人，就算他已有爱妻，又怎么能按耐得住内心深处的那一种……对于美的，本能的喜欢呢？我不能因为害怕lise小姐误会我对你有非分之想，而否认你的美丽，更不能因为我害怕爱上你，就假装不喜欢你，甚至是讨厌你。我无法欺骗自己的内心，而我注视着你的眼睛，更是骗不了任何人。”
“源先生的表白实在是有些太突然了，我们才刚刚认识而已。这是一个恶搞节目么，我在柏林听在东京留过学的朋友说，在东瀛的街头经常会有这种整人的节目吧？源先生现在是在跟我开玩笑么，这附近是不是有摄像机正在拍摄着？”
“都说了不是表白了，”源说，“这……只是一个男人，在向一个美丽的女人，表达他的爱慕之情罢了。”
“不，源先生，这就是在表白。”她说，“你刚刚摆明了就是在调戏我。”
“噗……”正在喝酒的他听到lise的话，差点把嘴里的白葡萄酒都给喷出来了。「她未免也太直接了一些吧」，源在心里说道。源捂着嘴，低着头咳嗽了两声，虽然刚才忍住了没有把