部的一座休眠火山。
得益于烟囱山周边的地热，釜炎镇有着很多的天然温泉，因此釜炎镇发展起了丰富的温泉相关产业，是一个休闲放松的好去处。
由于这一次正宇到釜炎镇有比较重要的事，所以正宇加快了赶路的速度，终于在离开荒野小镇后的第三天正午抵达了釜炎镇。
进入釜炎镇后，正宇跟随电子地图的指引，马不停蹄的前往温泉培育屋拜访。
在电子地图的指引下，正宇来到了一栋挂着“温泉培育屋”招牌的建筑前，建筑的屋顶是红色的，而墙体是橙色的，这种暖色调的外饰能让人在心中产生一种温暖的感觉，因此和培育屋十分的相称。
正宇进入培育屋中，就看到里面有三四个17、8岁的青年，在照顾着一些处于幼生期的宝可梦。
只是这些人似乎都在忙，因此没有人注意到进来的正宇，正宇只能走到一个距离自己最近的女生旁边，向她询问：“您好，请问卡修老先生在吗？”
“呀！”女生发出一声惊呼，似乎是正宇突然出声吓到了她。
其他人也被女生的惊呼声吸引，从而注意到了正宇。
女生拍了拍自己颤巍巍的胸脯，舒缓了一下情绪，这才看向正宇：“不好意思，刚刚没有注意到你进来，请问你找卡修爷爷是有什么事吗？”
“是这样的，我有一枚精灵蛋很长时间都没能孵化，我有些担心，所以想请卡修老先生帮忙看看。”正宇诉说来这里的理由时，还将手中的孵化器抬高了一些，向询问的女生示意。
“你不用太过担心，有个别宝可梦的蛋，孵化时间确实会比较长，这属于正常的现象。”听到正宇的问题，女生微微一笑，将正宇当成了完全不了解精灵蛋的新手，温柔的安慰正宇，让正宇不用太过担心。
“可是孵化器上显示的数值已经完全达到了孵化的标准，而精灵蛋却没有要孵化的迹象。”正宇继续向面前的女生解释。
“嗯？可以将孵化器给我看看吗？”听到正宇的话，女生楞了一下，然后希望能看看正宇手中的孵化器。
正宇将孵化器递给了女生，女生接过孵化器先是看了孵化器下方显示的数值，然后又盯着孵化器中的精灵蛋观察了一会，但是她却无法看出精灵蛋有什么问题。
“这...你跟我来吧，我带你去见卡修爷爷。”女生这下也意识到了问题的严重性，将孵化器递还给正宇后，带着正宇走向屋子的后门。
从后门出去，是一个占地不小的院子，院子中有着不少种类不同的宝可梦在嬉戏打闹。
一位老人正在院子的一角，替一只大狼犬梳毛，女生看到那位老人后就带着正宇向老人的方向走去。
“小玲奈，怎么到后院来了？这位是？”老人听到脚步声抬起了头，看到女生后温柔的询问，看到正宇又露出了一丝疑惑的神情。