，小欧根却不能，如果没有路易十四，他是没有那个资格拥有对方的友谊的。
还有王太子小路易，如果说得到国王的喜欢，就表明你能迅速地飞黄腾达，能够得到王太子的喜欢，那么就是在说不单你，就连你的亲眷好友，甚至整个家族都有攀升的可能。
家族——小欧根心想，他是早就决定要离开苏瓦松伯爵的，不然他就要占据长子的名头、爵位与产业。他又不想如隆格维尔公爵的“长子”那样遁入修门，他喜欢军队，喜欢宫廷，也喜欢醇酒美人，但路易十四也早就和他说了，如果他坚持，国王会重新册封他，在历史上这种情况也不是没有过，如果兄长另外取得了爵位，他是可以将原先应当自己继承的一切转给自己的弟弟的。
等到他得到了属于自己的爵位与领地，娶妻生子，他也会有自己的家族。这么一想，他就不免感到心满意足。
“凡尔赛还是原来的样子啊。”约瑟夫说，他不如小欧根离开的时间长，但也有好几年没回到凡尔赛了。
他们在大画廊的入口处略微站了一会，他们是足够强壮没错啦，但中间没有一刻停顿地登上三百阶台阶，还是有点疲累的。
“谁说的，”小欧根说，“还是有改变的。”虽然大画廊里人头济济，他还是能看出走廊两侧的的壁画都换了内容，据说勒布朗如今已经有了上百名弟子，才能满足国王与王室成员的需求——他在最后一副壁画前略略驻足，不由自主地露出微笑，这正是他将莱昂城的钥匙放在圣物匣里奉献给太阳王的画面——当然啦，这个场景完全就是画家的杜撰，但正合小欧根的心意，莱昂城意义非凡，他又只用了极其微小的代价就将其拿下，实在是值得大书特书一番。
“我也有呢。”约瑟夫指着一幅海战的壁画说道，那是他的船，可惜是上面的指挥官虽然也经过了精心的描绘，但要从上面认出谁是谁，实在是不太可能。
“好啦，小伙子们，我完全可以理解你们的虚荣心，”一个声音插进来说：“但别让陛下久等。”
他们齐齐抬头一看，来人正是另一个波旁，孔蒂亲王，他们连忙向他脱帽致意，又跟着他往国王的起居室走去。
——————
如果路易十四要和大臣们议论政事，一般都会在朱庇特厅，但如果是要和亲密的朋友说话，那就可能在略小一点也更舒适一点的朱诺厅，再往上，如蒂雷纳子爵、柯尔贝尔、卢瓦斯侯爵与苏瓦松伯爵等，那么就会在毗邻国王套间的小议事厅，要是与血亲们说话呢，那多半都在他的起居室或是书房里。
小欧根虽然不是波旁，却是国王的养子，他也是能进到这个房间里的，但每次他都不免感到一阵羞愧——他是个哈布斯堡，而不是一个波旁，更不幸的是他没有继承到曼奇尼家族的美貌，倒将哈布斯堡那些丑陋的特征继承了个全，在少年时还将就，成年后那个大下巴简直就是利奥波德一世的翻版，身高也不尽如人意——甚