让我厌烦的莫过于他们不断地提起曼陀丽原先是怎样的热闹喧哗，宾客盈门，“会有宴会的，”我说：“但先得等我将手上的书结尾。”
他们大为惊讶：“您在写书吗？”
“为什么不呢？”面对大海，春暖花开，书房大又安静，还能撸猫，难道不是一个写手最大的奢望吗？
等到那位主教夫人提起化妆舞会的时候，我终于点了点头，“因为这是您的要求，”我说：“所以我不得不先将我的书放下啦。”
她看上去有点感动的样子，但她还是提起吕蓓卡举办的游园会，说是什么一张张小桌，在玫瑰花园里进茶点什么的……我马上睁大了眼睛：“但那不是很平常吗？”
她明显地卡了一下：“很……很寻常吗？那是很久之前的事情了，或许……”
我可不想听到那个名字：“几百年前中国人就有这样的游园会了，美国人在五十年前也这么做过，”我再一次胡说，反正没人能去求证：“不过这种方式已经落伍了，因为不太雅致，又有些混乱，我听说最近只有暴发户们才会那么干，三五成群的好谈生意嘛……”
“对了，”我转换了一个话题：“说到化妆舞会，我想要以东方的圣人王为主题……我正在写这么一个故事……”
主教夫人顿时有了兴趣，东方在这个时间段内已经失去了原先的神秘，但马可波罗所谓的圣人王时代还是很有点吸引力的。
第三天的时候，我想试试插花对室内氛围的渲染作用，在我命令弗李斯去拿花瓶的时候，他提起了那个令我讨厌的名字：“那是谁？”我紧接着问：“我是谁？”他立刻不说话了，我马上让我的女仆之二，一个原本不属于曼陀丽庄园的姑娘去叫男管家来，“我不需要一个会对主人指手画脚的仆人。”我说，然后转过身去，不想听任何辩解。
“还有，”我说：“把这个石膏花瓶扔了，它旧了，难看了，不配待在曼陀丽。”
之后我算了算日子，在德文斯先生离开庄园的那天，换上了一双带有黄铜鞋跟的高跟鞋，这还是我特制的呢。在吕蓓卡的表兄情夫，私下里和丹弗丝太太相会的时候，他果然发现了我，不过我可不会和他说那么多，当他靠近我的时候，我将狗扔向他的脸，然后踢了他的两腿之间，我用的力气很大，在人们听到惨嚎跑来的时候，他的裤子里渗出血来。
我叫了警察，为什么不叫，我又不认识这个人，无论丹弗丝太太说些什么，我都不认这个亲戚，开什么玩笑，如果是正当亲戚，为什么不堂堂正正地和别人那样送名片预约呢？
因为这件事情，我也没去见比阿特里斯的祖母，也就是德文斯先生的祖母，对于一个老年痴呆的人我觉得我没什么好说的，稍有不慎又是我的过错，我也不会把她接到曼陀丽，她只会不断地提起吕蓓卡，我可不是一个喜欢受虐的人。
这件事情也有了一点不好的效应，听说那位