击中对方导致事态升级。
值得一提的是，俞某也被公安局以故意伤害罪，处以行政拘留7日。
上诉这一年
事件发生后，王翔被法医鉴定为左膝前交叉韧带部分断裂，损失程度为轻伤二级，左膝胫骨踝间棘处撕脱性骨折，直到10月20日才重返工作岗位。
王翔告诉“医学界”，事情发生后，因受到心理打击患上失眠，还曾去睡眠障碍科就诊。
但医院的领导同事和老患者们都很支持他，随着时间推移，他也慢慢地从这件事的阴影中走出，现在工作未受到影响。
“但这不代表我要接受自己的‘罪名’。”王翔说道：“我是一名共产党员，从医20多年，一直有着良好的口碑。含山县就这么大，如果案件就此定性，那我的小孩将来如何面对别人的眼光，别人会不会对他说，‘你父亲就是那个殴打患者的医生’”。
王翔的夫人在银行工作，对他坚持上诉的事情非常支持。
而王翔的父母已年过七十，母亲在去年十月份不慎跌倒，手骨折。王翔一直很内疚，认为是自己的事情让母亲终日担心分神，才发生意外。
王翔受伤后，法医开具了伤情鉴定，但由于在目前的判罚中，王翔处于“违法者”的身份，无法向单位申请工伤。
此外，王翔称，如果“罪名”做实，会对自己的职业生涯：年终考核、评选评优、晋升加薪等，产生巨大的负面影响。
王翔告诉“医学界”，他本没想到事情会闹大。刚受伤入院时，俞某的姐姐曾主动来病房找他赔礼道歉。王翔也直白地告诉对方，自己可以申请工伤，不会向其索赔。但第二天，俞某的姐姐又去投诉了王翔，称其态度不好。
图片
至此，王翔认为事情已绝无私了的可能：“我不是第一次告诉过患者不合理饮食的严重性，她血糖值这么高，我语气严肃也只是为了引起其重视。”
行政处罚下达后，王翔的某位朋友甚至告诉他，可以想办法找一些关系，看是否能在判决生效的情况下，也不用真的“进去”关三天。但王翔认为，首先这样的操作就不合法，并且变相的等同于“认罪”了。其次，他并不在乎是否真的要被拘留三天，而是想讨一个公道。
“这件事情让我心寒。我是医生，在工作岗位上被打伤，难道不算伤医？我为了患者的健康告诫她注意饮食，没有任何过分之言。我不能接受这样的结果，必须上诉。”王翔说道。
二审焦点：办案合规？
二审中，含山县公安机关和马鞍山市公安机关基本维持与此前一致的观点，认为王翔“率先殴打”和“引发事件进一步升级”证据确凿。
一审判决书认为，即使在出现俞某不满王翔医生的解释而有些不当言论，或俞某可能会有不当过激行为之时，王翔也应当采取在明确告知俞某，可通过