我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。’”
丘八们本来还在笑，现在听他念深奥的文句，半懂不懂的，一个个抓耳挠腮，气得不行，同时还惦记着那几个可以狠狠取乐的民女。
敢斗等人也着实听不懂，故此都看着秦娥道：“秦娥姑娘，那少年念的是啥？”
“为何一句都听不懂哩！”
秦娥说：“是《孟子》里的章句，诸位公子在家该都念过嘛。”
宝卷哭丧着脸说：“念是念过了，可三番五次前念后忘，如今哪还记得一丁点！”
“从前一只眼睛进，一只眼睛出，如今听起来，忽然觉得这文字倒有几份经天纬地的气力哩！”去尘也懊恼道。
敢斗央求秦娥道：“姑娘，你就给解释解释吧！”
秦娥便逐字逐句译解道：“‘鱼是我所喜欢的，熊掌也是我所喜欢的；倘若两者不能并有，便牺牲鱼，而要熊掌。性命是我所喜欢的，义也是我所喜欢的；倘若两者不能并有，便牺牲性命，而要义。
性命本是我所喜欢的，但是还有比性命更为我所喜欢的，所以我不干苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但是还有比死亡更为我所厌恶的，所以有的祸害我不躲避。’”
敢斗等人听得毛骨耸然了，道：“这文章真乃天底下头一等的大气文章哩！”
“那少年自然也是天底下头一等的少年哩！”
逃兵头目也听着，也听不懂，可琢磨一番，忽然也有些明白了，于是大声说：“弟兄们，这个酸腐秀才辱骂我等鱼不如、熊掌不如哩！”
众逃兵怒了，其中一个身量最高的跃将起来，从那少年膝头上夺下那书，咬牙切齿，撕得稀烂，道：“再念，老子一刀斫杀你！”
那少年不慌不忙，闭着眼睛说：“书既可睁眼念，亦可闭眼读，不妨，不妨！”
接着，又之乎者也、念念有声了：“‘我知言，我善养我浩然之气。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊于心，则馁矣。’”
众逃兵顿时哭笑不得，因为边上有的是愤怒的百姓，暂时拿他没办法。
秦娥一并译解那少年方才朗诵的章句：“‘我善于分析别人的言辞，也善于培养我的浩然正气。那一种气，最伟大，最刚强。用正义去培养它，一点不加伤害，就会充满上下四方，无所不在。
那种气，须得与义和道相配合；缺乏它，就没力量了。那一种气，是由正义的经常积累所产生的，不是偶尔的正义行为所能取得的。只要做一桩于心有愧的事，那种气就会疲软了