天亮以后，我们在印第安猎手们的帮助下，收拾了满目疮痍的营地，二十四只雪橇犬，大部分被狼群咬死，只有四只受了轻伤的雪橇犬幸免于难。连姆看到了地上残缺的雪橇犬尸体，很疼心也很惋惜。这些狗陪伴他已经好几年了，就这样死了，他心里很不是滋味。而艾玛、莫妮卡、爱德华、阿诺德、尼克五个人，经过和狼群的一夜苦战，身上都不同程度的受了伤。
我和克莱尔随身携带的背包里有一个急救包，里面有止血药、纱布、酒精、绷带等医疗用品可以应急，但我们都不是专业的医生，只能做一下简单的外伤处理。克莱尔给两位女士处理了伤口，她们的伤大部分是擦伤，和很轻微的爪伤，简单进行包扎就可以。而我给三位男士分别进行了包扎，由于爱德华和阿诺德衣服都穿的比较厚，伤口大部分集中在手臂和小腿，爪伤和咬伤造成的创口都不深，我在他们的伤口上撒上止血粉，裹上纱布，缠上绷带，只要不做剧烈运动，他们的伤口基本上不会有大碍。但尼克的情况却比其他人要糟的多，他冲在最前面和狼群搏斗，全身到处受伤，最严重的是的左腿大腿上有一条又长又深的伤口，必须要进行伤口缝合才能止血，否则他血流不止他将面临生命危险。我虽然上过战场，但从来没有处理这种类型伤口的经验，以前我只看到过部队野战医院的军医给受伤的战友缝合伤口，基本的方法我知道，但没有实践经验，我没有把握能做好，看着他不断流血的伤口，我再三犹豫着，要不要给他缝合伤口。
“布鲁斯，尼克现在的情况很危险，如果再不止血，他会死的。你是不是在担心，自己不会缝合伤口，不敢帮他处理？”克莱尔从我身边经过，看到我六神无主的样子，猜到了我心思，她走过来问道。
“是的，亲爱的，尼克的伤口太严重，必须缝针，才能进行止血，我没有把握能做好。”我对克莱尔说出了我的顾虑。
“要不，你让我来试试，我到报社工作前，本来想去当护士，但后来改变主意才去了报社当记者。我接受过几个月的简单医护培训，处理他这样的伤口应该没问题。”克莱尔自信的说道。
“那好吧，我协助你。”看到她信心满满的样子，我决定让她来缝合尼克腿上伤口。我从旁进行协助。克莱尔首先将缝合伤口的针仔细消了毒，然后就一针一线的耐心开始缝合，没有麻醉剂，只能让尼克忍着疼进行缝合。尼克是个很坚强的硬汉，虽然疼的龇牙咧嘴，但他还是咬紧牙关，坚持了二十多分钟，我们俩顺利帮他缝上了伤口，尼克激动的对我们表示感谢。
克莱尔最担心的还是大家被狼咬伤或爪伤，容易感染狂犬病病毒。为了安全起见，每个有必要注射疫苗，但是要想注射疫苗大家必须去距离国家公园最近的大城市埃德蒙顿，只有那里的医院才有条件注射疫苗。但是国家公园地处偏远，我们只有找到城镇才有可能搭乘汽车去埃德蒙顿。
前来帮助我们的印第安人们提议我们去他们的村庄休息一天再上路，他们会找人把我们送到