距离较近的城镇，大家欣然同意了。
我瞥了一眼愁眉不展的连姆，我知道他心情不好，还在为雪橇犬的死郁闷。于是，我从衣兜里掏出了一沓钱给他，这些一部分是他为我们引路的酬劳，另一部分是补偿他雪橇犬的损失，毕竟他损失了雪橇犬或多或少是有我们的责任。原本这笔钱，应该是我们三家人共同支付给连姆，但我看到雷诺和拉森夫妇都受了伤，也没有跟他们提钱的事，索性就自己承担了所有费用。连姆是个纯朴、善良的人，他接过了钱，只拿起了一半，剩下的又递回了我手里。“布拉特先生，谢谢你的好意，你给的钱太多，除了我为你们当向导的酬金，我留下的钱足够我买一批新的雪橇犬了，多余的钱请你拿回去。遇到狼群袭击的意外，我没能带你们去游览，实在是很抱歉。”我在连姆的眼神中看到了真诚，他一边说，一边把剩下的钱还给我。“这是你应得的，这一天一夜，你做的非常好，我和我太太对你的服务非常满意，剩下的钱，就当我们给你的小费，我们向你致谢。”我微笑着说道，把钱又放到了他的手里。站在一旁的克莱尔也满意的点头冲我微笑。
热情好客的印第安猎手们带着我们一行人回到了我们之前去求援的部落，捎带着将我们几个人的行李和连姆他们的物资一起带回部落。
当我们到达村口的时候，老酋长和村里的男女老少们纷纷走上前来笑脸相迎，在村民的簇拥下我们走进了这个不大的印第安人的村庄，在老酋长授意下，村民们特意为我们安排了几间长屋作为客房居住。随后，在村民们的热情的招呼下，我们简单的吃过了一顿充满当地特色的早餐，吃完饭我们就到客房去休息了。
一夜未眠，我们几个人早已疲惫不堪，大家进入客房倒头就睡，我和克莱尔一觉醒来已经到了午后。我们起来的时候，其他几个同伴还在休息，我们没有去打扰他们，直接走出我们住的那间长屋向村里走去。
克莱尔告诉我，她对美洲原住民的文化很有兴趣，打算利用下午的时间对村民们进行一下采访，如果他们愿意还可以拍一些照片带回去，在报纸上做一期专题报道。
于是我陪同克莱尔找到了老酋长，克莱尔向老酋长说明来意，一开始老酋长对采访有些抵触。我们告诉他，我们这么做并没有恶意，在报纸上向外界的人们介绍他们的文化和生活状况，是让更多的人尊重原住民的文化和宗教信仰，让他们的文化得到更好的保护和传承。
经过我们的再三劝说，老酋长最终答应了我们的请求，并让村里人配合我们的采访。克莱尔拿起相机给村民们和村里的建筑物进行了拍照，村民们大部分人从来没有见过照相机，非常好奇，主动凑上前来，要求克莱尔给他们拍照。
尤其是村里活泼可爱的孩子们，一个个跟在我们身后，向我们打听着城里的趣事。克莱尔心情大好，一边和他们聊天，一边给他们拍照，还将我们带来的糖果分给孩子们吃，就这样我们俩和村民们打成了一片，拉近了彼此之间的距