“艾萨拉（aesara），不要着急。”阿其得谟走上前为亚里士多德解了围，“他是学园的访客，进入书库得到了阿启泰的允许。”
“学园？”被称为艾萨拉的女子上下打量了一下亚里士多德，说道，“我听说学园的人都精通量地术，你呢？”
“在数学方面，我只是一个初学者。”亚里士多德回答道，“这位……女士？”
“在这里只有学者，没有男女之分！”对方毫不领情地驳斥了他，“我是来自卢卡尼亚（lucania）的艾萨拉，是书库的助手。”
“艾萨拉，我们过来是为了拿斐洛劳斯的那部著作。”阿其得谟连忙说道，“这是阿启泰承诺给学园的。”
“那部书我刚刚抄完，就要送出去了吗？”艾萨拉一脸不悦地看向阿其得谟，“听着，如果你们把我当作一个抄工，那下次就不要把书交给我了！我抄书的目的是为了学习，不是为了送给外人的礼物！”
“艾萨拉，我并不是马上要把书拿走。”亚里士多德插话了，“我的目的也是学习，并且在未来的一段时间内，我也会在这里学习它，或许，你愿意把它分享出来，我们一起阅读？”
“你在这里学习？”艾萨拉再次看向阿其得谟，“他在这里学习也是老师的命令吗？”
“是的。”阿其得谟连忙点头，“这是阿启泰与柏拉图之间的约定。”
“好，约定是吧。”艾萨拉转过身去，头也不回地说道，“跟我来吧。”
三个人走入被称为书库的房间，亚里士多德这才发现这间屋子比在外部看到的要大很多，它从外到内分为三层，最外面是一些桌椅和书架，一些人正坐在桌边认真阅读着书卷，还有一些人并没有阅读，而是在计算。第二层是一座抄写室，许多抄工和学者都在直立的架子边站着，一字一句地抄写着古代流传的著作，他们极为专注，根本没有注意到亚里士多德等人的存在。
抄书是一项辛苦的工作，对抄工的精力和体力都要求极高。塔兰顿有海港的便利，可以从埃及进口大量的莎草纸，这些纸张是剖成细长的莎草木条压制而成，细条被上下铺成两层，一层横排，一层竖排。由于纸草质地的原因，大部分这样的纸张都只能使用一面书写，即使用横排的那层，当然，有些人为了节省，会在纸张的背面换一个方向书写。
在塔兰顿，纸草并不稀缺，它们都遵守相同的规格，每一张纸可以书写四十五行，这样小幅的纸张被粘贴在一起，形成长长的卷轴。为了方便书写，这些卷轴被展开，竖直着平铺在木制的架子上，抄工们站在架子前进行书写。
抄工们面前的架子分为两部分，一部分是要抄写的原本，它们大多是学者的手稿，而另一部分则是平铺的空白卷轴，抄工们需要用清晰的字体一字一句的将原本誊抄，不能出现任何错误。假如稍有不慎，抄写出错，就需要修改，如果只有少数几处错误，还可以划掉或者刮去，但