的动作。
“罗恩，”赫敏指着卢平教授尖声说，“小心……”
但卢平教授仍然在熟睡之中。
火车继续向北开着，雨下得越发大了。现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。
“我们大概是要到了。”罗恩说着俯身向前看了看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。
他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。
“太好了。”罗恩站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授，想看看外面的情况，“我饿死了，我想大吃一顿……”
“我们不可能到了。”赫敏看了看她的表说。
“那为什么停下来了？”
火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。亚伦离门最近，起身去看了看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，那是行李从架子上掉了下来的声音。然后，所有的灯忽然之间都灭了，整个车厢都被投入了彻底的黑暗之中。
“出什么事了？”罗恩的声音从亚伦背后传来。
“哎哟！”赫敏气喘吁吁地说，“罗恩，那是我的脚！”
亚伦摸索着回到自己的座位上：“不知道，但我们最好先待着别动。”
突然，车厢外传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，借着车窗外微弱的光亮，亚伦看见了罗恩模糊不清的黑色轮廓。罗恩在窗户玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。
“那儿有什么东西在动。”罗恩说，“我猜有人上车了……”
突然，车厢的门被打开了，一个黑影从外面跌了进来。
“对不起！你知道出了什么事吗？哎哟！对不起——”那个黑影说道。
“你好，纳威。”哈利说。
那个黑影正是纳威，亚伦在黑暗里隐约看到对面的哈利将纳威拉了起来。
“哈利？是你吗？发生什么事了？”纳威说。
“不知道！坐下——”哈利回答。
一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去了。
“我去问司机这是怎么回事。”这是赫敏的声音。
亚伦感到她从身边走过，然后听到车厢的门又被打开了，好像有什么人进来同赫敏撞到了一起，发出一声顿响。
新进来的人似乎是一名女生，亚伦听到她和赫敏同时痛呼出声。然后听到她们说道：
“谁？”
“是谁？”
“金妮？”
“赫敏？”