p> 他可以凭借着自己脑海里烙印的图书，快速检索内容，对照进行十分机械且刻板的翻译。当然，也仅限于此了。
随着他的知识储备量在不断累积，他甚至偶尔能够从麻瓜教授们的一些著作中挑出一部分纰漏或是误谬。当然，他也不会傻乎乎去告诉这些麻瓜，有些地方他们搞错了。
完成了语言方面的纸面积累之后，雷蒙德又开始搜集大学图书馆里对于各种神秘学的著作。这些著作掺杂在历史、文献以及神学之中，翻找起来颇为艰辛。不过也顺便帮雷蒙德积累并拓展了另外的许多知识。
闲暇之时，雷蒙德仍旧是在锻炼身体。
不过与此同时，经常也能够听到他用越来越纯熟的冷僻古代外语，念叨出一个个词汇。
直到有一天，当雷蒙德在公园慢跑，一边纠正自己对于“蝙蝠”这个词的拉丁语发音，让其变得越来越正规之时。一条正趴在路边晒太阳的无辜流浪狗，突然从自己的鼻孔里喷出了两只小巧的蝙蝠。
蝙蝠迅速从小狗的鼻孔之中挣脱了出来，而后争先恐后的消失在了天际。
雷蒙德猛地停下了脚步，他对于这个可怜的小狗的遭遇非常熟悉。
那是一条颇为知名的毒咒——蝙蝠精咒中招之后的表现。被这个咒语命中，鼻子里的鼻屎就会变成一只只黑色的大蝙蝠从受害人的鼻孔里钻出来。
这个咒语没有多大的杀伤力，只有一定程度上对于鼻腔的/刺/激/和撕裂伤害，不过可以有效阻止巫师念咒。因此只被划分为黑魔法范畴之中，中等级的毒咒范畴。
雷蒙德练习过这条咒语，虽然没有真正对谁施展过，可是他记得这个咒语发作时的表现。
而现在，因为自己念对了蝙蝠这个词，路边的野狗竟然出现了类似中咒之后的表现？
就在这时，雷蒙德敏锐地察觉到，一直缠绕自己身上但却没啥波动的丝线，突然受惊一般向自己的上级机构发去了一道讯息。
几乎只过了几秒钟的时间，远处的天空中竟然出现了一只猫头鹰，双爪抓着某样东西的它在雷蒙德头顶做出了一个俯冲的动作，而后准确地冲他抛下了一个信封，之后顺势展翅，迅速飞入了天际消失不见。
信封落入雷蒙德的手中，突然摇身一变，封口的蜡痕变成了一张男人的嘴巴。
随着它的一张一合，里面竟然传出了声音：“史密斯先生，我们接到报告，得知于今天傍晚十八点二十分左右，你在有大量麻瓜存在的地区施展了一个魔咒。你应该知道，未成年巫师不允许在校外使用魔法。你如再有此类行为，将有可能被霍格沃茨予以开除。此处援引《对未成年巫师加以合理约束法令》，一八七五年，第三款。另外请记住，根据《国际巫师联合会保密法》第十三款，任何可能引起非魔法界成员，此处特指麻瓜，注意的魔法活动，均属严重违法行为。祝暑期愉快，马法尔达·霍普柯克