又烧了起来。三辅之一的右扶风槐里县赵明、霍鸿看见京师的精锐部队全都调往东南方去抵抗翟义，这边有机可乘，居然也起了兵，陆续也聚了十来万人直逼京师长安，想来趁火打劫。他们自称将军，攻烧地方官府衙门，一直烧到京都，夜幕深的时候，未央宫前殿都依稀可见那火光。
那王莽居然怀抱孺子昼夜祈祷，跟着那幼儿连哄带哭，一起躲在宗庙里。
王舜和甄丰率领卫兵巡视而来，看到王莽正在向上天祷告，和怀中抱着的孺子帝一起痛哭不已，甄丰感到愕然，他觉得凭着朝廷的军力，王莽完全可以镇定自若地面对局势，为何表现得如此失态呢？
朝廷内外那些官员们，此刻命运和王莽都捆绑在一起了。王莽执政这些年推行了不少维护中小地主阶级利益的重大措施，在他们眼中，王莽只是他们利益的代表。一旦王莽被颠覆，他们也要跟着完蛋。
在共同利益驱使下，朝中大臣们纷纷挺身而出，他们开始要帮助王莽渡过难关。
王莽正一筹莫展，太后也是火烧眉毛干着急的时候，驻守灞上的大将军、太保后承甄邯带人回来了，“启奏摄皇帝，翟义等逆贼已被围困在淮阳的围县，就是杞人忧天的地方，已成强弩之末。”
王莽稍微放心下来，又说道：“那你们怎么擅自撤回呀？”
甄邯连忙道：“臣等在第二批闲了好几个月，大家伙憋足了劲儿想杀敌立功。现在见西边出了小草寇，我们请战来了。”
王莽大喜，连忙道：“好！你们辛苦一趟，拜卫尉王级为虎贲将军，大鸿胪望乡侯阎迁为折冲将军，跟大将军甄邯、建威将军王晏一道，平灭赵明、霍鸿那帮逆贼！你们看人数够不够？”
甄邯赶紧领命道：“够了，兵不在多而在于精，将不在勇而在于谋。我等必把逆贼拿下！”
甄邯等人斗志昂扬地奔赴了西北，还没来得及凯旋，东边先传来了捷报。
捷报是随同孙建东征的监军使司威陈崇写的，意思是君主高瞻远瞩，我军还没有来得及大施拳脚，翟义等逆贼已经吓破了胆，内部土崩瓦解。现在众逆贼正被抓住押往长安，十万大军被全部歼灭。