了快意的大笑,她再次表现出自己豪放的一面。
“哎呀不好意思,还不是为了等我,早上才睡下去,到中午可没那么容易起床。”
judy脸上挂着精致的妆容,看来醒转起床之后,仍然花了不少时间打扮。
美女总是容易耽搁时间,大家也不便指责,这才跳过了这个话题。
但没等王峰屁股坐热,max就迫不及待地问起了最关心的部分。
“你说已经找到了最后的线索?那到底是什么?”
王峰喝下一杯冰水,也没有任何隐瞒,将昨夜的奇遇原原本本地说了一通。
特别是说到在“月见号”旅游大巴上,柳暗花明般破解了俳句真正的含义,由于过程太过精彩,让小赵忍不住鼓起掌来。
“太厉害了,这绝对想象不到,原来所谓的明月绕池塘,居然会是这个意思。”
赵益诚说得越是激动,而身边的两位东瀛美女就越是好奇。
她们听不懂王峰的原话,怂恿着小赵赶快翻译。
可小赵为了难,他用求助的眼光盯向了王老板。
“不用隐瞒,我说的内容,你都可以完全翻译。”
“全部细节吗?”
“对的,务必要准确无误。”
虽然还有些私人的担心,但既然老板这么说了,小赵只好乖乖照办。
在他的翻译和解释下,步美和恭子都明白了俳句的真相。
高木恭子有些好奇,于是忍不住接着提问,小赵也如实作了翻译:“那既然是在公交车上,王桑有没有找到最后的线索?”
王峰微笑着点头确认,他的这一举动,再次将饭桌气氛带入高潮。
“笹原写的是日文,我将其死记硬背下来了,但还不太懂意义。”
说完这话,找餐馆大娘要来了纸笔,王峰将一段日文,默写到了纸上。
大家凑上前去一看,虽然不曾系统学过日文,但王峰的书法功底不浅,仍然将这段外国文字写得清晰可辨。
“吾妹子に逢うよしをなみ駿河なる不尽の高嶺の燃えつつかあらむ。”