，卡尺停在1米79的刻度上，这和他15岁时的身高一模一样。
该死，上帝，没错，时光倒流了，我这是从1994年回到1992年了……
他这样想着，推门走进了“调色板”餐厅。
上午八点五十六分，“调色板”还远未到开门营业的时候，前台上，老板奥利维坐在那里，一手端着咖啡，一手拿着报纸，正在享受着早饭后的悠闲时光。
瞧见自己进门后，他打了声招呼，然后侧头向后使了个眼色，示意自己往里面厅里走。
顺着他的目光，蒂埃里朝里望去，父亲托尼和庞扎已经在桌前坐着了，而他们对面还坐着一个中年男人。
男人是背对着坐着，蒂埃里看不见他的脸，但他记得，这应该就是那位摩纳哥首席球探卡塔拉诺的背影。
须臾间，面向他坐着的庞扎看见了自己，扯着他那副公鸭般的嗓子，兴奋地招呼着自己：“蒂埃里，快过来，一切就等你了！”
蒂埃里走了过去，看见了他们桌上摆着的《诚信契约书》。现在，一切都和电话里父亲的说法对上了号，他们三人聚在这里，为的就是等自己完成签约。
可是，1992年6月27日上午，这里坐着的不应该是南特来的克劳德和苏瓦多吗？在这一天，他完成与南特足球俱乐部的签约。
刚接受自己回到过去这一似乎不太可能的现实的蒂埃里，不由得再一次陷入了沉思……