宽松长裙，外面罩了件墨色裘皮大氅。
在柴房里冻了一夜，手腕又被绳索勒得有些淤血，现在稍一动弹，就疼痛不止。赵云没有理会她。
他知道和失去理智的女人争吵，是件费心费脑，且不讨好的事情。
他站起身，走到屋中另一张案几前，拿起案头上的一本线装书。
那是任长风在惟康纯子屋里发现的，他惊奇那是本周词，就送到赵云这边来了。赵云翻了几页，轻声读了起来：“天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋，起解罗衣、聊问夜何其？翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀、不似旧家时！”
读周词，只能用汉语，即便是东瀛人也是如此。
读罢之后，赵云放下书，对着目露惊疑之色的惟康纯子，抬了抬大袖，笑着说道：“没想到还是个文青妹子，给她松绑。”
赵云说的是汉语。津田美绪听不懂什么叫文青妹子，不过她听懂了“松绑”。
于是，她起身走到惟康纯子面前，动作麻利地解开惟康纯子背在身后手腕上的绳子。
“八嘎，替文呀哪里要斯给那里拉斯嘎（混蛋，你知道自己在做什么吗）？！”