p>
她又给我一些，不知是何药片，
然后端起杯来，还是邀我同饮。“
“take off your silver spurs and help me pass the time.
and i will give to you summer wine，
oh， oh summer wine.
脱下音质马刺，陪我醉人时分；
我有夏日美酒，与我分享同饮。“
“when i woke up the sun was shining in my eyes.
my silver spurs were gone， my head felt twice its size.
she took my silver spurs， a dollar and a dime，
and left me cravin' for more summer wine.
oh， oh summer wine.
我从梦中醒来，阳光刺我双眼；
脑袋依旧胀痛，银质马刺不见。
她偷走了马刺，还有我的晶石，
而我对她的美酒，从此开始迷恋。“
二人的歌声停下了，可是整个歌房却是鸦雀无声，过了好一会儿，突然爆发出轰然的掌声。
热烈的掌声夹杂着口哨声和喝彩声，让那些侍者也给吓着了，多少年也没见到能有如此狂暴的喝彩了！
田宁还是拉着霓罗的小手儿，从台上走了下来。
霓罗一路俏脸儿红扑扑的，感觉着田宁大手的温暖，心里更是热流涌动。
回到了他们的桌子这里，灯光比台上暗很多，霓罗再也忍不住了。
她想起了田宁教她不列颠语，教她唱歌，教她吟诗作词，一下扑到田宁的怀里，紧紧地给了田宁一个拥抱。
“傻儿，谢谢你。“