爆头！翻出窗外走过边缘，再次翻进建筑，从尸体旁乔尔捡到一把左轮。前方传来循声者的独特叫声，乔尔前去暗杀扭断它们的脖子。拉开滑柜，下跃断层，发现火萤尸体捡到酒精。暗杀完循声者们，乔尔拉开卷帘门，感染者们从后方蜂拥而至，千钧一发乔尔于最后时刻放下卷帘门，有只断手还抓着乔尔的鞋。天花板脱落，将乔尔和泰丝她们隔离，雪上加霜的是循声者听到动静来追赶泰丝她们。
蹲下潜行，乔尔绕过拐角，发现一只循声者疯狂的拍击木门，门内传来泰丝的声音：“艾莉，快退后！”乔尔冲上前推倒循声者，用力跺碎它的头颅！踹开门，泰丝正好拿木条打爆循声者脑袋。泰丝喘着粗气：“我没事。”泰丝与艾莉有惊无险。
翻出窗户，三人走上平台。乔尔捡起地上的木板，放置在平台与平台之间，乔尔叮嘱艾莉：“你上去时小心脚步，这会有点......”艾莉一脸不屑，踏上木板，保持平衡缓慢走过，乔尔泰丝随后通行。从梯爬下，三人来到池塘，趟水进入议会大厦。
入眼是一地的尸体，泰丝崩溃的搜寻地图，乔尔看不下去，询问她在做什么，泰丝哽咽的揭开伤口，她被感染了，伤口已经恶化。“你得带这女孩去汤米的地方，他知道该怎么走。”军用卡车开来，士兵开始封锁出口。泰丝准备留下，为乔尔争取时间。乔尔坚绝不同意，泰丝失控出声：“我不想变成循声者那种鬼东西。快走！”乔尔悲痛的招呼艾莉离开。