小说分类

第八十五章语言魔术

作者：薇涅拉加入书签推荐本书

行！

德烈说歌翻译的不准《ciaobella》是一首著意大利歌曲bella是女，姑娘的意为么要翻译成朋友呢？

我们找来原版的意大利语歌词，逐句的对应翻译，我觉的歌曲翻译成《见了，姑娘》似乎符合意大利游击队员那种浪漫的丁气质。

这时候我在想仅仅一个歌曲，也许不同人的解读的会差很大！

上一章返回目录下一章