利今天走进丽痕书店时，只是想买我的自传——我愿意当场把这本书免费赠送给他——”又是一片掌声，“——可他不知道，”洛哈特继续说，并摇晃了哈利一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖上，“他不久将得到比拙作《会魔法的我》更有价值的东西，实际上，他和他的同学们将得到一个真正的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师！”
人群鼓掌欢呼，哈利发现自己拿到了吉德罗??洛哈特的全套著作，沉得他走路都有点摇晃了。他好不容易才走出公众注意的中心，来到墙边，金妮正站在她的新坩埚旁。
“这些给你，”哈利把书倒进坩埚里，含糊不清地对她说，“我自己再买——”
“你一定很喜欢这样吧，波特？”
一个他绝不会听错的声音说。哈利直起腰，与德拉科??马尔福打了个照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容。
“著名的哈利??波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
“别胡说，他根本不想那样！”
金妮愤怒地说，就像是一只炸了毛的小狮子，对马尔福怒目而视。
“噢，波特，看看你，你找了个女朋友！”
马尔福拖长了音调说。金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
“哦，是你，”罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯？”
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱，”马尔福反唇相讥，“我猜，为了买这些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”
罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去，哈利和赫敏从后面紧紧拽住他的衣服。
“怎么回事，什么情况…噢——是德拉科，我亲爱的朋友！”
好不容易挤出了人群，尤金看着马尔福眼睛一亮，走过来无比热情张开手想要给他一个拥抱。
马尔福同时也看到了尤金，他宛若一只触电的猫一样，惊恐地一下子跳了起来，缩到了一个黑袍巫师的身后，整个人瑟瑟发抖。
“罗恩，”韦斯莱先生这会儿也带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么？这里太乱了，我们出去吧。”
“哎呀呀——是亚瑟·韦斯莱。”
那个黑袍巫师，也就是马尔福先生嘲弄地勾起了嘴角，手里攥着一根考究的黑檀木手杖。
他伸出一只手搭在德拉科的肩上，低下头瞥了一眼瑟瑟发抖的儿子，随后不悦地抬起头眯起了眼睛。
“卢修斯。”
韦斯莱先生冷冷地点头说。
“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生神情满是