他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里，在一阵阵剧痛中，他听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。他定睛一看，金色飞贼正牢牢地攥在他那只没有受伤的手里。
“啊哈，”他虚弱地咧嘴一笑，含糊不清地说，粗喘着气，“我们赢了。”
然后，他便晕了过去。
他醒转过来时，仍然躺在赛场上，雨水哗哗地浇在他脸上。
有人俯身看着他，他看见了一排闪闪发亮的牙齿。
“哦，不要，不要你。”
他呻吟着说，肺里的空气却仿佛被挤出海绵的水一样残存无几，所以他的声音细若蚊呐。
“不知道他在说什么，”吉德罗·洛哈特大声地对那些焦虑地聚在周围的格兰芬多的学生说，脸上还挂着一种灿烂的笑容，“不要担心，哈利——我正要给你治胳膊呢。”
“不！”哈利绝望地说，在痛苦的作用下，感觉眼眶里的眼泪都快急出来了，“就让它这样好了，谢谢你…”
他用尽力气想坐起来，可是胳膊疼得太厉害了——罗恩和科林似乎领会了他的意思，他们从身后拉住了洛哈特的长袍，却被后者不耐烦地轻松甩开了。
“躺好，哈利，”洛哈特轻松地安慰他说，“是一个简单的咒语，我用过无数次了。”
“我为什么不能直接去校医院？”
哈利摇着头，咬紧牙关，从牙缝里说。
“他真的应该去医院！”满身泥浆的伍德说，尽管他的找球手受了伤，他仍然抑制不住脸上的笑容，“你那一抓真是绝了，哈利，太精彩了，还没见你干得这么漂亮过。”
哈利透过周围密密麻麻的许多条腿，看见弗雷德和乔治?韦斯莱兄弟俩正拼命把那只失控的游走球按压进箱子里——游走球仍然凶猛地挣扎着！
“往后站。”
洛哈特说着，卷起了他那翡翠绿的衣袖。
“别——不要——别动它——求你了别动——尤金！”
绝望之中，哈利嗓音嘶哑，虚弱地颤抖着胡言乱语，可是洛哈特已经在旋转他的魔杖了。一秒钟后，他把魔杖对准了哈利的胳膊。
一种异样的，非常难受的感觉像一道电流一样，从哈利的肩膀直达他的手指尖。就好像他的手臂正在被抽空。
他不敢看是怎么回事，闭上了眼睛，把脸偏在一边。但是，当周围的人们纷纷倒吸着冷气，科林?克里维难过地尖叫出声之后，他发现他最担心的事变成了现实：
他的胳膊不疼了——但是感觉也根本不像一条胳膊了。
“哈，”洛哈特却丝毫不显尴尬地微笑着，双手插起腰大声地说，“是啊，没错，有时也会发生这样的事。可是关键在于，骨头已经接上了。这一点要千万记住。好了，哈利，溜达着去医院吧—