p> 死了干净!”
附:柯镇恶让郭靖找到洪七公后送来嘉兴养伤。新修版中他多说了一句:“我们给他守门
把关,包你稳当。”
#南宋版图
第二十六回,写到时代背景,旧版中说“南宋所存者只两浙、两淮、江南东西路、荆湖南
北路、西蜀四路、福建、广东、广西共十五路而已”,新修版改为“南宋所存者只两浙东
西路、两淮、江南东西路、荆湖南北路、京西南路、巴蜀五路、福建、广南东西路,共十
七路而已”。
#岳州
第二十六回,七月十四日,旧版中靖蓉二人来到“荆湖南路”(即相当于今湖南),新修
版中改为“荆湖北路”(即相当于今湖北)。(按:这一点也说不定是我所看的电子版旧
版的错别字)
次日将近中午,二人到了岳州(今岳阳市)。二人在岳阳楼附近某酒店吃午饭,谈话间想
起两人的终身之事,旧版中郭靖“无可劝慰,垂首不语”,新修版中郭靖“无可劝慰,垂
首道:‘我也不会快乐!’”
#丐帮四大长老
第二十六回,靖蓉在岳阳楼附近某酒店吃饭,此时丐帮四大长老就与靖蓉二人同店吃饭,
三个净衣派长老一桌,鲁有脚独自一个在楼角边蹲着。旧版中四个长老都是“老者”,新
修版都改为“中年乞丐”。其后鲁有脚自我介绍,也从“我老着几岁”改成“我大着几岁
”。
鲁有脚谈起铁掌帮的势力,旧版中用的是“两湖四川”,新修版用的是“荆湖四川”。
#丐帮往事
第二十七回,丐帮净衣派三长老出现来骗靖蓉二人。交谈中黄蓉提到丐帮旧事,旧版中只
是“想当年丐帮第十一代帮主在北固山独战群雄,以一棒双掌击毙洛阳五霸,真是何等英
雄”,而新修版中将这一段改为乔峰,更显丐帮气概:
想当年丐帮乔峰乔帮主在聚贤庄独战群雄,又以降龙二十八掌在少林寺前打得众魔头望风
远遁,雁门关前逼迫契丹皇帝折箭为盟,不敢南侵,真是何等英雄。
#君山大会
第二十七回是丐帮君山大会。
杨康造谣说桃花岛岛主东邪黄药师和全真派的七个贼道围攻并杀死了洪七公。由于黄药师
久不离岛,众丐十九不知他的名头,全真七子却是威名远震。这日能来君山赴会的,在丐
帮中均非泛泛之辈,自然都知七子之能。旧版中众丐想的是“不管黄药师是何等样人,全
真七子联起手来,帮