这番改动，采用枪机侧摆最为简单易行。因此改造的后装枪采用了枪机侧摆式结构。另外，由于所改造的武器最初采用0.69英寸口径，并且弹膛的可用空间比较有限，因此改造而成的鼻烟盒步枪所配备的枪弹外形短而粗。采用卷制的黄铜弹壳，弹壳底座可分离，弹头质量36克，装填4.5克的黑火药。
鼻烟盒步枪的操作使用非常简单。使用时首先稍向后扳动击锤，使击锤呈半待击状态。然后向侧面旋转枪机使弹膛打开，装入一发枪弹后闭合枪机，接着再向后扳动击锤使击锤全待击，即可进行射击。由于是由前装枪改造而成的，因此该枪并不能自动抛壳，需打开枪机并将其向后拉才可抽出空弹壳。
尽管鼻烟盒步枪使用起来比较可靠，而且坚固耐用，在64米距离进行射击时，散布精度较好，但毕竟是一种经过改装的武器，其性能与夏赛波步枪以及其他一些进口后装步枪不能相提并论，因此该枪改装完成后大多并没有配发给法军正规一线部队使用，而是配发给非正规部队以及后备部队使用。
随着普法战争的结束，大量鼻烟盒步枪进入库存，后被作为剩余物资销往民用市场。其中很大一部分被销往中国。因为和法国在造船工业方面的合作，法国商人曾借机向福建地方当局大力推销这种枪，福建方面购买了4000余枝。后来在林义哲的促成下，船政水师和福建地方守军开始换装新式的夏赛波步枪，这些枪除去使用损耗外，约有3000余枝被回收入库，后被林义哲拿来武装台湾番民。
这些用旧枪改造后的后装步枪比起现在船政水师装备的夏赛波步枪来，性能已然落后，但对番民来说，却是最为合用的武器和猎具。
现在的高山族原住民们，在面对日军的入侵时，再不需要以土枪、弓箭和刀矛和血肉之躯，去悲壮的面对用洋枪洋炮武装起来的侵略者了（这是后世的主流影视文学作品和yy文学最喜欢描写的题材）。
只是，这些还不够！
林义哲交待完毕，梅宏便向林义哲告辞，上了“威远”舰，舰上的水手收回栈桥，解缆起锚，“威远”舰汽笛长鸣，缓缓驶离了码头。
直到“威远”舰的身影从自己的视线当中消失，林义哲才怅然若失的离开了码头，回到了家中。
林义哲到家后不久，门房便来报，说柳原前光又来拜访了。
林义哲不动声色的点了点头，随即立刻换上了孝服，来到客厅和柳原前光等人相见。
林义哲一进客厅。便看到客厅的正中，摆放了一个蒙着幕布的木架。
“一早便来叨扰林君！十分的过意不去！”柳原前光按照日本人的惯常礼节，向林义哲拘了一躬。水野遵等人也跟着鞠躬。
林义哲长揖回礼，道：“柳原君说哪里话来！我自守制以来，饱受朝中无知言官弹劾，又不能辩白，心情一直郁郁，柳原君和水野君日日来与我做促膝之谈，使我心怀大畅。感谢