盘
“我宁愿呆在近空轨道。多么美的星球！现在变成了坠入太阳的煤球儿。”看着淹没在日光中的地球，hipparchus说道。
kepler在座椅上慢慢卸掉头盔，顺着hipparchus视线的方向看了一眼惨白冰冷的日光。
“刚出发就想回家了？hipparchus。”kepler面露微笑，瞟了一眼hipparchus，“如果你想家，或者家里草坪忘了修剪，我们可以在星盘中回去看看，一人控制一台剪草机……星盘可以使你置身于地球表面任何坐标点的现实场景！”
“可惜，《深空守则》没有授权。”hipparchus看了一眼舰载星盘显示器，苦笑了一下。
kepler抱着头盔，望着指挥舱的舷窗外，他本人更喜欢深空低速航行中柔和的星光。
“光帆即将离开太阳系！”dsf（深空基金组织）小塔罗斯1号的语音响起。
“再见，太阳系！”hipparchus向星辰远去的地球方向致意。
“尝试习惯这种生活吧。近空地球轨道上太阳、地球、月亮三个天体在你身边转来转去，会头晕的。深空只有星空，没有视觉干扰。”kepler说着，稍稍降低光帆航速。
此时，双子座裹挟着太阳和地球消失在外银河系方向无边的星际尘沙之中。
hipparchus下意识看了看导航星盘，天蝎座α逐渐明亮起来，马上将目光投向光帆舷窗后方的太空实景。
光帆外的银河笼罩在淡紫色的星际尘埃中。hipparchus抬头仰望，感觉星光幽蓝之处深不见底。光帆外的后视装置中，巨大的天蝎座在碎玉般的星河浪花中扭动着身姿。
hipparchus回头注视着星盘显示器，睁大眼睛，凝视了天蝎座α好久。
“让人惶恐的美！比我上次在这里看到它的时候更亮了。”kepler说。
hipparchus从舷窗外的天蝎座开始，一边辨认着，一边视觉扫过密集星辰中的黄道十二星座，又仰起头透过全景窗看了看天顶。天球的顶部，蓝宝石一样的天龙座猫眼星云在上方熠熠生辉。
hipparchus缓缓收起目光，比较导航显示器中的星空，他明白了为啥kepler把新的导航设备叫做“天龙星盘”了。导航坐标水平面是地球公转轨道——黄道面，垂直轴指向天龙座的那颗蓝宝石——猫眼星云。
kepler似乎看出hipparchus在想什么。他略带惆怅，缓缓说道：“北极星盘已经到了该被替代的时候了……北极星的三合星系统已经处于不稳定状态，忽明忽暗，在紧急情况下无法起到视觉校对的作用。”
kepler看了看星盘的时钟，转过头用目光示意了一下hipparchus，说：“就在当下，北极