p> “在匈奴语当中,这个-l应该是比较早期的,而-n是比较迟的。”天依说,“在其他方面,他们也和焉支山以南有区别么?”
“有。”
“它们两个地区的内部差异大么?”
“有,但是不大。”
“那么我们就可以把河西的匈奴语,分成大致的两个片区。”天依向士兵们说,“以后在关中绘制河西地区匈奴语地图的时候,我们就可以把焉支山以南一直到陈仓县涂成一个颜色,把焉支山以西涂成另一个颜色。小月氏那边怎么样,我们还不知道。未来如果有机会,我们可以去看看,或者我们不去看的话,就让小月氏来的人说一说。”
“嗯。”士兵们都点头。
“这真是有意思!同一个地方,不同地区之间就有差别了。”
“这个叫共时差异反映历时演变。”天依对小伙子们说,“同一个变化,可能在一个地方发生,在另一个不发生。而它在不同的地区发生的时候,它可能在一个地区进展慢,另一个地区进展快。那么我们只要把共时上的差异找出来,串在一块,就知道它们有个变化的过程。”
楼昫急忙将天依说的第一句话记录下来。他打算今后多从这个地方着手,看看自己身边的语言有没有这种现象。
通书什的士兵们又问了天依几个问题。待到大家把上午的疑惑都解答过以后,短休也进行了快一半了。
“好了,大家趁这个当儿继续休息吧。”天依扶着腰,“我也回去躺一会。你们男子在这个地方就有优势,你们不怕每个月来这个。”
小伙子们遂各收了笔记,散去休息。
“对了,万安,下午你到粮草车那边,随我和什正一块行动。”天依转向张万安。
这个十六岁少年一开始对这个突然的命令并不是很理解。但是他想了想,旋知道了什副的意图。他连忙向天依道:
“洛先生,您对我不信任。”
“不,万安,毕竟你的父亲……”
“现在战斗已经结束了,我也和闵队率杀了卢胡王,我不会再做那种傻事了。”万安猛地摇头,“先生,您不是前些日子一直劝过我么?我早就想开了。我现在所有的愿望,就是回长安,领到功爵,把我母亲赎买出来,尽赡养送终的责任。我已经杀了两个人,我想静一静,不想再杀人了。”
天依听完这席话,将右手扶上万安的肩膀。
“哎,阿安……你父亲要是见到你现在成长的样子,他该多高兴……”
张万安的眼角微湿。但是旋即,他就用双手抹掉了眼眶中可能出现的泪意。
“洛先生,您说了算,下午我就到您和什正那儿去。”
“不。”天依向他摆手,“是我多虑了,屈损了你。现在我这个命令撤回,下午你就正常和什里行动就行。”