在结束了同史迁关于匈奴语和匈奴民族的讨论以后，宫人给通书什的什士们送来了今日过午的食物。乐正绫遂停下对历史比较语言学的介绍，让大家进餐休息。
五月几乎是士兵们的学术月。自五月初一以来，大家便一直沉浸在先前调查所得的匈奴语的知识当中，并以校对匈语词典底本为线索，将它们中的许多内容一个一个地串起来。什正虽然同士兵们介绍了新的领域，但是大家对它的接受能力比起半年前刚入什的时候，乐正绫向他们介绍一些基本概念时要提高了很多。
知识的大厦是在一套基本概念中成长起来的，乐正绫和天依在大学中涉猎到这类学问的时候，一开始也是在各种基础的术语及它们构成的语句当中纠结了很长的时间，直到有一天她们醍醐灌顶地将所有这些术语挨个套着串联成功。
在端午节结束后的第一天，宫中并没有照前四日的顺序给他们送发烤肉、肉冻等午餐，而是向他们提供了昨日过五月五的残食——一种用纱布包起来的米饭。
“这是角黍么？”天依问什士们。
“从来没见过，”何存摇摇头，“不知道它是什么。在关东的乡间和城市，至少我没有见过，也未曾吃过。”
“看起来，宫中做的这端午饭是吃不完啦，匀给我们消化消化。”夷邕小声调侃道。
“无事，就隔了一夜，应该没什么问题。”乐正绫对他说。
“嗯。何况朝廷赐给我们什么，都是上恩。我们在天禄阁吃到的一切，就算是昨日剩下的，也是百味佳肴。”齐渊一边这么说着，一边打开其中的一面半透明的纱布，发现其中的馅料是用糯米做的。
“看，是糯米！”
“我这辈子都没吃到过几次糯米。”楼昫摇着头，也打开了自己眼前的糯米饭。纱布黏的，上面还粘附着几粒米粒。他闭上眼睛，欣然地咬下一口，突然整个人向后一仰，对众人道：
“里面有肉！”
诸位什士也纷纷往里咬了一口。确实，在众多糯米的包裹当中，深藏着几枚瘦劲的肉块，而且还是腌制过的，口感相当丰富。每个士兵分到了将近两包糯米饭，恐怕每包端午饭里面都会有肉。
“这就是宫中的生活啊！太了不起了。”众人都感叹道。
乐正绫和天依悄悄地将一半的米饭塞入自己随身的布袋里。等到晚上回到家奴营，她们得把这种又甜又香的糯米饭带给那边的人们尝一尝，让大家继续过过宫里的嘴瘾。
有了糯米饭的助益，士兵们下午校对词典的士气也十分饱满。初六的天气同初五一样，到下午两点钟的时候，院子里都会下起夏雨来。不过士兵们早已做了准备，在檐下校书的时候，被茅棚过滤过一遍的雨点并没有太激烈地落到檐内。众人仍然有条不紊地完成了今天的进度。不过在校对完今日的卷额以后，大家方才发现，原来在夏日的这种对流天气下，安坐在庭边并不是什么