事情，都非常清静。做到中午，可以直接到庭中来吃肉。一共有三十余间。”
“这样甚好！”乐正绫欣然道，“那我们就往那儿去。”
此次校对的地点便选在王子邸后庭周围的小室当中。每位什士都要同一名河西贵族对谈，在接下来的几天时间内校上两百到四百个词。虽然在皋兰山之战后第一次见面的时候，身为普通士兵的他们在这些贵族面前还要低声下气，貌甚谦恭，但是今日已经是事易时移，讨好骠骑将军的通书什、尽力去帮助这项朝廷的工作完成，一转成为了小王、相国和都尉们在长安要面临的事情。故什士们也能够以一个平视的角度去面对面向他们提问题。
一对一调查是通书什工作的新局面。之前他们虽然半年中有三分之一的时间都在进行调查，但无论是在陈仓县上，还是在关山草原，还是在河西走廊、浑邪王子邸，什士们多是组成四人一组的小组，或者作为一个整体，每个人在集体中发言。今天是他们第一次单人面对调查对象。一开始除了楼昫等少数几人之外，大部分后生都有点紧张。不过在乐正绫和天依的依次指点下，他们逐渐走上了正轨。在校对工作的开端，依绫两人做了分工——乐正绫负责巡看甲伍，天依则检视乙伍。这样阿绫和昨日情感受创的当事人也可以隔开。
不出所料，在乙伍的什士中，楼昫在进入状态这方面是最快的——和寻常一样，他一同者云都尉对面坐下就进入了调查的氛围。他面无表情，将整个身心都认真地投入同这名都尉检点词条的工程里面。甚至从某种程度来说，他有点像现代的德国人，一进入工作时间便将整个身子投入进去。天依知道这实是一种异化的状态，小楼这么将精神集中在工作中，将自我几乎忘记，恐怕也是出于移情的需要——毕竟他昨日刚受到自己和阿绫的打击。
检视了楼昫的工作状态无问题后，天依就迅速地退出了这个房间。前往下一个乙伍什士受命的场所。她不想同小楼发生太大的工作之外的关联——在他的心灵相对来说最为脆弱的时期，自己能够为他做的最好的事情就是不要打扰他。
当二人各将半院转下来后，通书什的第二次校对工作基本上已经正式地展开了。站在中庭里，能够听到三面的房间中传出的各种匈汉杂糅的问答，以及译人恭顺谨慎的腔调。
“可以，看来什士们的工作是无什么问题了。”乐正绫轻舒一口气，对天依说，“半年来我们一直想着让他们独当一面，现在确实，我们可以逐渐松开自行车的握把了。”
“我猜赵司马回来之后，通书什就可以稍微解散了，不再需要密集的课程。”天依抱着臂，“到时候我们也可以把我们的力气稍微‘解散’一点，做做其他事。比如我可以将基本的数学课给齐渊，你和小楼也可以花更多一点时间到家奴们身上。”
“是。”乐正绫说，“还有你的计划。”
两人正你一言我一语地交谈着，忽然看到小王子也从另一边走了过来，在