人，包括比利亚。当初他明明有机会放自己的老朋友出城逃亡，可是他出于私心（名望、嫉妒还有执着的爱）实施了抓捕。此后他听说比利亚被处决了。再然后，他一路平步青云，屡立战功。他赢得了名望，也让无数人嫉妒，可是最终未能打动那位倾慕比利亚的女士，只能无助地看着她郁郁而终。接连失去友情与爱情让时间变成了毒药。在光鲜而自信的外表下，费拉多的内心一直饱受煎熬。现在，在见到真相以后，他对比利亚和他的狱友们更是怀着莫大的同情和忏悔。这种感情难以承受，亟待抒发，导致他在心里把佩罗西奥看成了灯塔城阴暗面的代表。否定执事官就像是一种速效的安慰剂，让他有了一种赎罪的快感。因此，只要佩罗西奥稍微做了什么刺激他神经的事，他就会立即反制。
执事官被费拉多吓得不轻，畏畏缩缩地小声答了一声：“是。”然后灰溜溜地走开了……
商队不久便又启航。
熟悉沿途情况的比利亚让自己所在的驮兽与列巴姆巴的头兽在前面并行。
费拉多的驮兽紧随其后。他让部下带走了营地里所有有用的东西，包括四只星尾羽。现在，为了方便各方人员摆渡和沟通，他决定送出去两只。其中一只由部下送到列巴姆巴那里，另一只则由自己骑着落到比利亚所在的甲板上。
松开缰绳，跳下鞍座，费拉多看到比利亚正躺在尾甲板右舷附近的几个木箱上饮酒。晚风掀起了搭在他木腿上的破袍，又拉扯着他的须发，引得费拉多在心中慨叹：比利亚，灯塔城同辈中最优秀的人，谁能想到你的半生过后竟是如此沧桑颓唐。
看到费拉多站在离自己不远的地方，比利亚从箱子里掏出一个陶瓶，举高了边晃边说：“来点儿吗？老朋友。”见费拉多没动，他又说：“我们好久没一起喝酒了吧？你还要拒绝我吗？来吧，就当是庆祝我重获自由。”
费拉多深吸了一口气，又缓缓呼出，然后才走过去，接过瓶子，拔掉瓶塞，仰头大喝了一口。“啊！这什么？真冲！”
“哈哈！慢点儿，得细细品味北方朋友们送给我们的礼物。我想你还没去舱房里检查吧？奥拉戈兰人搬走了货物，却刻意留下了一些非卖品，包括口粮和他们老家的果酒。虽然口感不如我们城里的，但这个时候有它们真是太棒了。”
费拉多点点头，眼睛望着瓶口说：“是啊，他们很仗义。”
“的确。”比利亚也点点头说，但没有再说点儿别的，而是自顾自地小口抿起来。
场面陷入沉默让费拉多觉得有点儿尴尬，因为他也不知道还能聊点儿什么，所以只好故意向护栏外张望。他看见黑暗紧紧包裹着甲板上火炬发出的那团微弱的光，很吝啬地露出一点点近处河岸上的树影。那些影子缓缓地向后移动，从中偶尔会传来一些诡异的声响，听上去非常不舒服。
接着，在一处河面收窄的地方，白河下面真正的水流冲刷物体的声音传来。比利亚终于