头的大湖里。说是镇，实际上居民总数不到两千，且多数是老人和孩子。青壮年基本都外出打拼去了，毕竟待在世外之地对她们而言并不那么令人陶醉。镇上有一所很小的学校，老师只有特拉贝卡和老校长两人。由于各个年龄的孩子都不多，所以在需要接受高等教育之前，有她们两个就够了。
回来的路上特拉贝卡一直在担心孩子们。幸运的是镇子的损失并不严重。蜿蜒曲折的峡湾和两侧巍峨的高山保护了这里，使这里仿佛一块与世隔绝的福地。
再次见到孩子们时她们正在镇广场上围着全镇唯一的电视观看新闻。她们显然非常担心她们的母亲和老师，所以当看到老师安然无恙，孩子们立刻喜极而泣。特拉贝卡游过去与大家拥抱在一起，共同感谢仁慈的上苍。
尾随而来的克罗索为这一幕感动。他的内心肆意地呼吸着那份久违的未被纷繁社会所污染的纯良。与此同时，在他周围的湖里，生物们穿梭在建筑和镇民中间，好像什么都没有发生过。特别是上个行星年洄游的海洋动物的后代们才刚刚破壳，好奇地在这个崭新的世界里寻觅着微小的藻类，满心期待在稍稍长大后乘着下一个暖季的融水顺流入海。缕缕阳光穿过云雾透射进清澈的湖里，照在他们五彩斑斓的身上，鳞光闪耀。它们细小的身体或分散，或抱团，像飘带，也像彩云。
这番美景让神与人都暂时忘却了外界的纷扰，电视则趁机悄然播送了各国采取联合行动的新闻。让她们干吧，跟这里没有关系……
接下来的几天里世界经历了战后最大规模的兵力调动，军队、民间团体、志愿者组成的大军在新成立的危机治理委员会的协调下奔赴南北两大冰冻区域。她们将尽最大努力除冰，力争在下一个暖季使冰盖向两极消退约120声摆。为了配合行动，各国国内也采取了针对性措施。业已确立的环保法案中的一些条款被撤销，转而鼓励排放温室气体。
政策的180度转向令世界疯狂。人们将使用化石燃料的老式交通工具从博物馆、地下室、报废场里又请了出来。敏锐的生产商们也翻出旧的设计，开始在流水线上生产古董。然后整个产业链也跟着复活了。早已是明日黄花的石化产业突然感受到了这股暖流，停产的钻井重新启动，分馏塔也全力运作。由于缺少专业人员，无数退休老人被返聘。其余人也似乎被燃油那熟悉的芳香点燃了激情，一时间，旧日情怀成了流行文化。
与之相对应的是，那些才确立市场主导地位不久的清洁能源行业遭到毁灭。灾难像一道死刑判决书，前景远大、环境友好的行业标签一夜之间变成了洪水猛兽。断崖式的崩塌最早发生在证券市场，所有相关企业的股票连日暴跌，市值蒸发殆尽。所涉及企业的破产速度比化石能源产能恢复的速度更快。青黄不接的问题很快就暴露出来。实体经济遭受重创，金融危机全面爆发。很快，年轻人的大量失业令情况雪上加霜。她们是消费的主体，却失去了消费的能力。失业，饥饿、疾病、贫困远比遥远的全球气候灾