可是公开的监测数据表明在未来相当长的一段时间内，全球火山活动会处在较低水平。同时，陆地未被冰封的区域会借由岩石风化作用吸收大气中的二氧化碳。尽管会不断有更多陆地被冰封而退出这一过程，但糟糕的是我们有一半的陆地面积位于直射带。它们会持续妨碍温室气体增加，直到最后才被冰封住。那时一切都结束了。我们的少数幸存者可能会在伏火城之类的海底火山区建立避难所，但那只能是少数人。我们今天的文明将会被抹去。”
“以上是我对未来总体趋势的判断，我的依据来自估算。所有基数的设定基于我能想到的最好情况，但也已经比上次在电视台见你时所预料的严重得多。因为海啸淹没了更多地区。相关的计算你可以在后面的卡片中看到。当然我希望我是错的，你也一定想要证明这一点。所以你可以基于我的模型找一台超级计算机去验证，我求你赶紧这样做。如果我错了，你就当这是个笑话或者恶作剧，可万一我是对的，请你以你的名义发表这一成果。因为是你的话，学界更容易接受一点，不然那些科班出身的人会感到被一个乡村教师打了脸。再说我也不求名利，而你也确实出了力。”
“来吧，别客气，这是你扬名立万的机会，也是世界的机会。如果你完全无视这些警告，那就算了，反正孑然一身的我没什么好失去的。”
信就写到这里，剩下的厚厚一摞胶片全是计算用的稿纸。特拉贝卡在这种环境下全凭头脑进行了如此大量的计算，令欣尧自叹不如。
接下来的三天里，欣尧向上级汇报了“自己”的冰冻星球理论。经批准后，她来到新桑霍兰的皇家高能物理研究所，借用那里的超级计算机进行模拟。令她吃惊的是模拟的结果甚至过程中的每一步都与特拉贝卡的推测高度吻合。又过了几十天，卫星图像也证实了雪线的位置与理论一致。
这下情况严重了，欣尧急忙公开了研究结论。霎时间，学界哗然，世界震惊。本以为已经过去的灾难突然变成了毁灭的前奏。各国政府不得不在继续救灾的同时召开首脑紧急会议。
会前，为了弄清问题的全貌，各国政府、学会、民间团体组成了许许多多探险队向冰冻区域进发。有条件的国家更是动用了侦察机、卫星等手段。然后所有的资料汇总到由国际顶尖学者组成的专家委员会，她们经过论证向首脑峰会提交了报告。
这份报告的结论无疑是悲观的，尽管整个星球被冰封住是许多世代之后的事，但坐视不管是不负责任的行为。最后在海啸后的第二个暖季结束前两天，首脑峰会签署了联合协议。在“不把问题遗留给后代”的宣言号召下，全世界将共同协作，确保文明的延续……
也是在这一天，特拉贝卡回到了自己教书的地方——桑霍兰海岸的一处峡湾。这里常年云雾缭绕，在寒季有浮冰阻隔外海，而暖季的高山融雪又会在峡湾里形成汹涌的向海水流，所以外人想要进入往往颇费周折。
樊迪赛尔镇就坐落在峡湾尽