什么天注定地注定的，什么媳妇不媳妇的，胡一刀听得烦，跑到王老板那里问王老板。王老板看了看那白纸黑字，安慰道，看这字，她应该对回家这事有把握，你就回去好好念书，我问问班车司机，问问这小丫头坐班车了没。
事后得知，翠萍儿那天早晨果然坐着发往县城的班车走了。她走时带走了过年时乡政府周书记送给她的二百块钱压岁钱，车费应该是用那压岁钱支付的，她从原始森林里带回来的那两块银元宝她也带走了，其它什么也没有带走，连那新和新书也没有带走。
翠萍儿如梦一样走进了胡一刀的生活，又像梦一样从胡一刀的生活中消失，她留下的那五张人皮面具，让胡一刀怀疑她就是上天派来的天使，陪着他度过了最艰难的一年，便悄悄地离开了他。
尽管胡一刀天天渴望着翠萍儿的来信，可走了的翠萍儿，如空气一样蒸发了，留给胡一刀的是说不来的惆怅。小小的胡一刀，终于知道了惆怅的滋味不好受。