洛克其实并无大碍，我只是打到了他的鼻梁。但是我在学校里得到了暴力的名声，我和洛克从此绝交了，没有人敢上我们家做客了。惨淡的成绩以及孱弱的身体很快就让我成了学校的透明人，不过说真的我倒并不在意，甚至有点喜欢独来独往的感觉，那让我觉得自由。
当家里人知道我发火的原因后，毫无疑问原谅并支持了我，外祖父甚至觉得我下手太轻了。但是没有人告诉我当年的真相，有的时候，我甚至会觉得也许洛克没有说谎。但即便如此，为了家族的颜面，我绝对不会去问他。
“每个人都有过去，年轻人总会犯点小错，那并不意味着她们是穷凶极恶的人。”爸爸拿着单片眼睛，观察着黑匣子里的色彩。
“但是……“
“还有问题吗？”爸爸看着我说。
我咬咬牙，“没有。”还是问不出口，如果那是大家都不希望让我知道的事情，还是默认不知道的好吧。
我关上门轻轻离开，拿着一本书躺在自己房里的床上。百叶窗把下午的阳光挡在窗外，以保护房内透明的凉爽。然而，有一丝反光还是设法张开黄色的翅膀钻了进来，象一只蝴蝶一动不动地歇在百叶窗和玻璃窗之间的夹缝里。这点光亮勉强够我看清书上的字迹。
“哦，我的小夏尔啊。”外祖母打开我的房门，“出去走走怎么样？别整天坐在那里看书，外面多有意思。”
“可是我最亲爱的外祖母，现在天气热得像蒸笼。”我埋怨道，“更何况这本书我很喜欢，都快看完了呢。”
“那，至少你可以到花园里去阅读。”外祖母绞劲脑汁让我出门，“你想想看，那里也有很多安静的地方不是吗？”
“好吧。”为了让外祖母放心，我勉强同意了她的建议，“那我要喝点冰咖啡，或者其他的什么都好。”
“珍妮会帮你拿过去的。”外祖母欣慰的看着我下了床，亲自为我带上了帽子。她的双手布满皱纹，但却柔软轻盈。
“我会坐在栗树下，就在那个用草席搭成的凉棚里。”我对外祖母说，“但不要告诉别人，我想躲过来访的干扰。”
“好，等晚饭做好我会去喊你的。”外祖母高兴的对我说，“如果累了就站起来走走，不要一直坐着。”
“嗯。”我含混地答应了外祖母，拿了一盘奶酪小糕离开了。凉棚深深埋藏在小山坡的草丛中，是很清静，但总是有讨厌的小飞虫在空中盘旋。
大概过了一个小时，我要的饮料还没有送过来，于是我去了厨房外转悠。大喊了珍妮几声，这时珍妮走出来对我说：“我让帮厨女仆一会儿把咖啡端去，我要赶紧去侍候夫人，夫人摇了几次铃了。”
“可我叫了你很久。”我委屈的为自己辩护，“只要几分钟就好了。”
“但我们不能让夫人等，为她那脆弱的神经想想吧小少爷。”珍妮在胸前划了一个十字