过了几天，外祖母兴高采烈地告诉我，子爵刚才写信问她，愿意不愿意让他为自己拍几张照。
“我以为他忘了呢。”不过是照相，我外祖母看上去对此那么心满意足，引起我的强烈不满。一想起那位子爵大人与科林夫人暧昧的关系，我既担心又难过。
“子爵也许显得冷漠，但他不是虚伪的人。”外祖母说。她穿上了自己最漂亮的衣裳，为几顶不同的帽子该戴哪顶而拿不定主意。
看到这种情况，我感到有点冒火，料想不到她竟会有这样孩子气行为。我甚至自忖是否我看错了外祖母，是否她并不象我一向认为的那样对有关自己相貌的一切都很淡然。
我这种情绪流露得相当明显，连珍妮都注意到了，急急忙忙给我来了一套令人感动的情感说教。
“噢，夏尔少爷，可怜的太太，人家给她照个象，她多么高兴！她还要戴上她母亲死前亲自给她整理好的帽子。应该让她去照，少爷。”
“我并没说不许，只是我不明白为什么一定要和那个人一起去。”我烦躁的说，“只要她想照，父亲随时可以找来一堆专业人士。”
“那是不一样的，小少爷，当一个女人老去时，想要重现年轻的时光，可不是件容易事。”珍妮收拾着散落在床上的其余衣服，叹息着说，“那需要有人给她必不可少的鼓舞，和一定的勇气，前者比后者更加难以找寻。”
如果不是亲耳听到，我绝不会相信那些话出自珍妮之口。珍妮的难得之处在于，在她简单的人生中，总会总结出几点接近于真理的话语。我一言不发，不知道为什么，就是觉得子爵身上有种让我不舒服的危险。
“夏尔，看看哪条项链更配？”外祖母拿出一个小盒子，里面整齐小心的放置着我从未见过的善良珠宝。
“都一样，反正没有一样能代替的了逝去的青春。”我不经意的带着几分强硬讽刺道，目的是要打掉看上去外祖母为拍照而感到的期待。
我只是没想到，那些小小的手段，竟然真的起到了那么显著的作用。
外祖母发现了我神色不快，便放下了手中的珍珠项链，对我说：“夏尔，如果这次照像会使你不悦，我就不照了。”
“不，我保证，没有任何不合适的地方，您尽管去打扮自己。”这时我惊恐的发现，有种东西不可挽回了。外祖母还戴着那漂亮之极的帽子，但那兴高采烈的表情从她脸上消逝了。
但无论如何，出于礼貌，外祖母还是去照相了。我没有去，首先是因为我认为自己的行为过分，出于愧疚，不能继续打扰外祖母的愉快。另一方面，维西尔尼声称为我回到了旅馆，一定要我陪她一整天。
“你在想什么呢？我的小王子。”维西尔尼将手掌放在我的额头上，“你还好吗，亲爱的。”
“当然，我只是遇到了点麻烦。”我看着他的眼睛，问道，“维维，你告诉我，德黑