与维西尼尔一起度过晚上以后，回去的时候，我就想着重见外祖母时的模样。我要向她道歉，为我的多疑和敏感，并且亲吻她的手请求原谅。
我等待着外祖母叫我过去向她道晚安，但是我徒劳等待，听不见一点声音。最后我便上床，心儿剧烈跳动，一直倾听着墙壁发出声音。墙壁始终一言不发，我像小时候一样，流着泪进入梦乡。
很晚之后，巴蒂拿着一根蜡烛，小心的打开了门。确认自己亲爱的外孙睡着以后，她轻轻的关上门，退回自己的房间。
“小少爷不知道是怎么回事。”珍妮小声说，“最近有些严肃了。”
“他只是渐渐长大，显示出了父系血统而已。”巴蒂感慨道，“兰斯特，是冰原上的白狼啊。”
珍妮嘟嘟囔囔的抱怨了几句，还是有所不满。
“有的时候，我看见夏尔这孩子，都会觉得愧疚。他的眼睛纯净而敏锐，那是一只会变成狼王的小狼，我怎么总是忘记这一点呢？”巴蒂叹口气说，“他看出了我不合时宜的感情，用自己的方式反抗我的错误。”
“您说什么呢？”
“德里安要是有多一点的细腻，他就会来认错，我也会装作一切都没发生。”巴蒂说，“但他是倔强的人，我知道，只是有时会失望。”
“德里安老爷是好人。”
“是啊，他是好人，要不然我怎么会忍这么多年呢。”巴蒂取下自己与往常不同的华丽服饰，“我只是厌倦了永远要自己先低头，这么多年，他为什么不能让我放肆一次？”
“老夫人。”
“把这些收起来吧，我不会再穿了。夏尔说的是对的，过去的都过去了，再怎么装扮也是假的。”巴蒂换上了往日的白色睡衣，“至于夏尔，他在成长，我们都要记住这一点。”
第二天早上，当我微笑着在阳光的和煦中起床时，忽然想起了外祖母还没接受我的道歉，充斥体内的愉悦被压了下来。
我敲了敲她的房门，想跟她单独在一起待一会儿时，开门的人却是珍妮。
“外祖母呢？”我探了探头问。
“她不在。”连珍妮似乎都对我不满，“老夫人一大早就去了教堂。”
“什么？那可在市区啊。”
“所以是早上去的，这样才能来得及回来。”珍妮斜了我一眼。我失望的离开旅馆，一个人走在沙滩上，甚至不想吃饭。
“嘿，富家男孩！”一个轻灵的声音叫我，我回过头，看到那天带我躲着子爵的小女孩，“你又被妈妈赶出来了。”
“算是吧。”我不想多做解释。
“那就和我一起回家玩吧。”女孩热情的说。
“不，不行。”虽然女孩的快活感染了我，但总觉得这样做不好。
“你害怕了，胆小鬼。”女孩恶劣的说