这是诺兰伯爵跟一群人走过来说：“对了，你们看见科林先生没有？”
“没有，我都不知道他这会儿在这里。”一人说。
“说来也真怪，他怎么会到这来，”另一人说，“我知道他可是个聪明人，善于耍弄阴谋诡计，可他还是犹太人！”
“我并不觉得这是什么令人震惊的事情。”我站起来说。“他已经改宗了，两位红衣主教亲自认同的。”
“当然，不过据说改了宗的人比没有改宗的人还要依恋他们原来的宗教。”
“这问题我可不了解，不过夏尔有几位亲戚都属教会，所言一定有根据。”维克多暗暗拉住我。
“兰斯特先生，你可别生气，”一位年轻绅士为了图一时的痛快说，：“有人说科林先生这号人在家里是接待不得的，是不是这样？”
“这你比谁都更清楚，”奥迪夫人讽刺道，“你不是邀请过他五十回，他连一回也没上你家去过吗？”
这位受了侮辱的年轻人愤而离开，我们的小争执激起了那些听音乐的人们的反感。奥迪夫人本性纯良，感到不好意思。出于礼貌，我上台坐在钢琴旁边，演奏一首舞曲，转移大家的注意。
“亲王夫人，您瞧见这位先生了吗？”将军问道，他是过来打招呼的。
“真希罕！好多年没见到这么帅气的男人了，莫非他也是艺术家？”一位夫人问。
“不，他是兰斯特大少爷，”亲王夫人随便这么一说，马上又找补一句：“这是听来的话，我的儿子和他有点交情。他究竟是谁，我一点概念也没有。”
“兰斯特可是个响当当的姓氏，又古老。”科林这么说。
“说它古老，我不反对，”亲王夫人冷冰冰地答道，“不过这名字读起来不和谐。”
“您这话当真？他可是俊美得可以入画，”将军说，他的视线一刻也不离开台上，“您不这么认为吗，亲王夫人？”
“他太爱出头露面，象这么年轻的人，不太好。”亲王夫人答道。
这时我正加快速度，音乐正处于高潮之中，钢琴顶上摆着一支蜡烛，每当弹到最强音时烛火都会跳动起来，在红木琴台上留下几点蜡泪。一位刚成婚不久的夫人忍不住了，登上两级台阶，想把蜡台的托盘撤走。但她的双手刚碰到托盘，乐曲最后一个和弦就响了起来，一曲告终。
我吓了一跳，看向她。这位夫人弯起小猫一样的眼睛，轻轻一笑。我回之一笑，然后行礼下台。奥迪公爵夫人来向我道贺，她激动地说：“这对她的丈夫可不太好，不过如果我认识她，一定介绍给你。”
“我倒是认识，那小美人是康布梅子爵夫人，她亲爱的丈夫在婚礼第二天就对她不忠了。”维克多说道，“不过你们在台上对视的样子，倒真像一对。”
“她是关心钢琴。”我淡淡的说。