烟的功夫,她凑上来吻我。我反而转移方向,在她耳边说,“我记得你,玛格丽特,犹太妓院的小丫头,一个金币能包下你一夜。”
玛格丽特震惊地看着我,我想她彻底忘记我的模样了。毕竟过了那么久,我也不再是青涩的少年。我冷冷的说:“小姐,你可真是善忘,但别逼我告诉维维你的过去,他会相信我的,他一直都信我。”
“别告诉他!”玛格丽特慌了,她哀求道,“你要我做什么都行。”并暗示一般的拉低了领口。这时,维西尔尼回来了。
我正想解释,维西尔尼跑过来,两眼通红的举起手。贵族多年的教养还是占了上风,那一掌始终没落到我们身上。最后,维西尔尼威胁道:“我为你花的钱不计其数,足够你所有的朋友为此羡慕。别太过分了,惹恼了我你就什么都别想得到。”
他说话的语气伤害了玛格丽特愚蠢的自尊心,她故意装出不屑一顾的样子,目不转睛地看我。
“火车要开动了。”我说。无意移开维西尔尼的注意,只是事实,但间接将玛格丽特从那种境地摆脱。列车员关车门前,我们登上了头等车厢。出于对我的感激,玛格丽特滔滔不绝地给我谈文学,她确实有点天赋。
维西尔尼一直不说话,他独自一人不停地喝着香槟酒,胡思乱想。
“别喝了维维。”我停下来责备维西尔尼喝得太多,“要是你能和我生活一年,我就光让你喝水,你活得会比现在更好。”
“一言为定,我们到很远的地方去。”维西尔尼很认真的说。
看他不似说笑,我微笑着岔开话题:“可是你知道我要做的事情很多。况且,你家里人会怎么讲?”
“对,他妈妈简直不可理喻,还有那些乱七八糟的亲戚,他们太高傲了。”玛格丽特开始在我面前大肆谴责维西尔尼的家庭。虽然我不喜欢玛格丽特对维西尔尼的影响,但感到她的责备非常正确。
维西尔尼不能忍受侮辱,也不便反驳,便走到另一个车厢。我跟上去准备劝他,谈话间他问:“感情真是愚蠢,但我暂时不能摆脱她。你的爱人又怎么样呢?小王子。”
“我可怜的爱人,”我道,“他们要让他死在那里。”
“放心吧,小王子,他会回来的。”
“可是等不到那天他就可能死了!不过至少他的女儿会有清白的名声。可是一想到他受的苦,我心里就难过死了。”我转过头去,“你能相信吗?我的姑妈,一个心地善良的女人,竟会说即使他无罪,也要让他永远不能回到巴黎。这不是太可怕了吗?”
“我明白,我明白亲爱的。”维西尔尼拍拍我,说,“和你共进午餐是非常令人愉快的事,我不该让玛格丽特来的,我怕会闹的不欢而散。”