> 兰斯特家族很幸运，有的家族则不这么幸运。
维克多终究还是没逃过第八次负伤，这次，他参加的是自己葬礼。他的妻子想必非常悲伤，可别人什么也看不出来。他父亲，可怜的诺兰伯爵神情颓丧。尽管我见过那么多丧子的父亲，对此早已麻木，看到他象瘫痪一般时，我无法控制自己的感情。我对他说：“这是为了法国，你儿子表现得象个英雄。”
但这是白费力气，只能使可怜的父亲哭得更加厉害，他无法松开儿子的遗体。这是他唯一的儿子，然而为了阻止了德国人通过，他将儿子送入军队。
“我的孩子，我杀了他……”他的父亲喃喃自语。
在教堂之外，我们遇到了几个聚集起来的年轻人，和陆军部的一位上校。
“啊！不错，你和我一样熟悉维克多。”那位上校说：“他是个出色的人物，有才能，又一直十分讨人喜欢。但他的妻子是傻瓜，看吧，还不脱下丧服她就会和别人调情。”
“我确实认识维克多，也认识他的妻子，我对他们并不十分赞赏。但是，自从我第一次见到他们之后，我总是认为那个女的仍然值得注意，她很漂亮。”
“你们闭嘴！”诺兰伯爵被激怒了，“谁容许你们在我的门前议论我的家人？”
暴怒的伯爵吓坏了其他人，他充血的眼睛无时无刻不在表明，他会随时与别人拼命。可等众人离开后，诺兰伯爵摔倒在地。
那时候，军务处恰好有人来发抚恤金，可笑的几百法郎。但来发钱的也是个腼腆的小伙子，他来的时候那股兴冲冲的劲头，和明白自己在干什么之后的手足无措，都让人觉得可惜而残忍。
“先生？”
“维克多？\&“同样年轻的面孔使诺兰伯爵似乎产生了某种联想，他眼巴巴的看着这个人，情绪复杂。
“不……我很抱歉……您的儿子跟您一样勇敢。”男孩小心翼翼的拿出了钱，想要塞进伯爵的口袋。伯爵的感情最终爆发出来：“喂，天杀的！你这头蠢驴，来和我拥抱一下。这钱我用不着，你拿去吧，傻瓜。”
“这不符合规定……\&“
他求救般的看向人群，看到我时眼前一亮，似乎认识我。于是我做了个小手势，让他安静忍耐。
过了一会儿，仆人们送伯爵回家，他才松开这个战战兢兢的孩子，钻进马车。那男孩跑过来，问我：“夏尔少爷，我怎么办呢？”
“拿着吧。”我点点头，“不会有人怪你的。”
“这么多钱，可是一笔巨款。”
“对一个死去独子的老人却并不重要，送给你的父母，爱人，或者朋友吧。傻小子，这个国家又会怎么对待活着的人呢？”