父亲刮光了胡子并让人推了平头，犹如一只野兽很容易被某些野兽闻出身上的气味一样，我并未对这些改变惊讶。他正亲亲热热地的同母亲走着，忽然抬起了眼睛，向我投以怀疑的一瞥。对我要归家的消息他早有耳闻，但没料到会同我不期而遇。父亲一本正经，举手朝我喊道：“晚上好，士兵。”
我下意识的并住双腿，举手行礼：“将军好。”
这么久未见，我们都有几分尴尬。父亲走上来，官方的握握我的手，似乎不经意的说：“欢迎回家。”
“去吃饭吧，我亲自定的菜单。”妈妈柔和的说。
我们坐成一桌，桌面蒙着一块绣红的台布，窗间墙上挂着几幅单色画。仆人马上就端上来一块块烘饼，诺曼第的千层酥，船形馅饼，里面包满珍珠玛瑙般的红樱桃，还有蜜饯布丁。一扇扇窗户敞开着，面向碧海蓝天，清风拂面，景色宜人，很容易悠然陶醉。
“我很喜欢你的帽子，这是在哪里买的。”
维拉嘴上挂起一丝微笑，说：“夏尔给我的。”
“是吗？我们等会儿一起坐着车子去兜风吧。”妈妈和颜悦色的说。我马上反驳道，“不过，我们要去拜访一个人。”
“拜访谁？”维拉跟我唱反调。“不过，也许可以……”
“我会对您作出解释，这非去不可。”
“那好！我们等着你们就是了，”妈妈说，似乎什么条件她都可以屈从。直到最后一分钟，我心一狠，断然加以拒绝，“父亲，您有事跟我们说，对吧。”
“嗯？恩。”父亲含混不清的回答，这丝毫瞒不过母亲，她沉下脸来：“那好吧，我们不去了。”
饭后，我们进入了后院里的临时指挥所。维拉好奇的东张西望，并撒娇一般的央求军团服役的一位军官为她解释桌子上的文件内容。这人豪门贵族门第出身，心肠太好，过于朴实，以致难以拒绝女士的请求。
“请让我为你介绍我的父亲。“父亲走进来时，我站起来，对维拉说。
“可我们已经认识了啊？”
我对她的疑惑充耳不闻，自顾自的说：“兰斯特现任家主，第七军团司令，以及\'挖掘\'行动主管人。”我又对父亲说，“这位女士，疗养院的女护士，德国间谍。抓住她，加纳，别让她自杀。“
加纳习惯性地服从命令，维拉太过震惊，以至于没有精力反抗。她悲伤的盯着我问：“你在说什么呢，夏尔？”
“维拉小姐，你是否有非常深厚的德国文化知识。别否认，记得我写的信吗？我只是写了一个很小的地名，你一眼就能看出那是德国。”
“污蔑！”维拉气得声音都发抖了，“我有一两个德国亲戚，这有什么？”
“而且你认识我摆在柜子上的药。”
“我是护士！”维拉争辩说：